No exact translation found for عُرضة للأزمات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic عُرضة للأزمات

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Non ci sono oasi di prosperità in un mondo globalizzatosoggetto alla crisi.
    لا توجد واحات للازدهار في عالم عُرضة للأزمات وتحكمهالعولمة.
  • Dal canto loro, i governi sono vulnerabili alle crisibancarie in quanto responsabili del salvataggio degli istitutifinanziari nazionali.
    كما أصبحت الحكومات من جانبها عُرضة للأزمات المصرفية لأنهامسؤولة بشكل فردي عن إنقاذ المؤسسات المالية الوطنية.
  • Ciò significa che l’ Asia è molto più esposta oggi ad uncrisi delle banche estere di quanto non lo fosse dopo il collassodella Lehman Brothers nel 2008, che aveva portato ad unquasi-tracollo del sistema bancario statunitense.
    وهذا يعني أن آسيا اليوم أكثر عُرضة لأي أزمة مصرفية خارجيةمقارنة بحالها في أعقاب انهيار ليمان براذرز في عام 2008، والذي أدىإلى شبه انهيار للنظام المصرفي في الولايات المتحدة.
  • La crisi greca rischia di arrivare al culmine in autunnoanche nel caso in cui le elezioni diano il mandato ad un governodisposto a rispettare gli attuali accordi della Grecia con i suoicreditori.
    فالأزمة اليونانية عُرضة لبلوغ ذروتها في الخريف، حتى ولو أتتالانتخابات بحكومة راغبة في الالتزام بالاتفاق اليوناني الحالي معالدائنين.
  • BRUSSELS – Il sintomo più visibile della crisi della zonaeuro sono i premi di rischio, alti e variabili, che i paesiperiferici devono ora pagare per il loro debito pubblico.
    بروكسل ــ كان العَرَض الأكثر وضوحاً للأزمة في منطقة اليوروعلاوات المخاطر المرتفعة والمتغيرة التي بات لزاماً على الدول الواقعةعلى أطرافها أن تدفعها الآن على ديونها العامة.